MIA in Italiano
Lavori curiosi: la burattinaia
Alejandra Castillo è una burattinaia. Questo termine, a molti italiani, fa venire in mente loschi complotti, i burattinai della politica, mentre questa storia è di una donna coraggiosa e creativa che ha trasformato una passione in mestiere. Di quei lavori di cui potete leggere su Inventa Lavoro e farvi venire un sacco di idee per [...]
Caro Berlusconi, anche mio nonno è desaparecido nel Rio de la Plata
Ancora l’orrore e non parlo del caso Eluana Englaro – ma ne riparleró – ma sulle battute del Presidente del Consiglio della Repubblica d’Italia Silvio Berlusconi a proposito dei voli della morte durate l’ultima dittatura militare che ha avuto l’Argentina. I voli della morte erano quelli dove i desaparecidos ancora in vita - anche se [...]
Cara MIA
L’esperienza dell’amore e della passione per l’Italia di un’argentina lucida ed intelligente, una di noi … Da Silvana volentieri pubblichiamo …
Sono una donna argentina e mi dedico all’insegnamento della vostra lingua a tempo pieno. Ho radici italiane (lontane) ma il mio amore per l’Italia si inizia nell’anno 91 (18 añitos) quando mia zia argentina (emigrata [...]
Organizzare il viaggio in Argentina
In questo post ci occuperemo dei mezzi di trasporto, dedicando ad un secondo momento di approfondimento alcuni itinerari fuori dalle rotte turistiche. Pensiamo al giro delle cantine del vino di Mendoza per esempio, rammentando che, da questa parte dell’oceano, l’autunno comincia in Marzo!
Nell’organizzazione di un viaggio, la prima cosa sono gli aerei. Le compagnie che [...]
I giornali argentini dicono di noi: la gaffe di Berlusconi
Ho sempre cercato un sito che rendesse disponibile in italiano i molti articoli della stampa argentina sul Bel Paese. Per gli amici italiani che non parlano lo spagnolo e non ci credono quando racconto quanto siamo ridicolizzati, per capire che immagine di noi filtra al di fuori della nostra splendida autoreferenzialità.
Per caso o per fortuna, [...]
AVVOLTOI - A proposito di Eluana Englaro
L’altra sera parlavo con Valentina della quantitá di ingressi che abbiamo avuto su MIA a proposito del caso Eluana Englaro. Leggevo i giornali italiani, guardavo notizie varie e davvero mi vergognavo. Di cosa? Di essere cittadina italiana. Di avere quell’amore per un paese che mi appartiene un po a metá. Ho vissuto in Italia meno [...]
Insegnare italiano in Argentina
E’ la prima possibilità che viene in mente: "parto, mi trasferisco e, per mantenermi, insegno italiano". E non è una cattiva idea, come ha fatto un’amica, la Fenice di Boston, aspettando di trovare il lavoro che faceva per lei, si è proposta come professore di italiano e dava lezioni nel caffé Starbucks.
Qui in Argentina [...]
Fondazione Proa: arte contemporanea nel cuore della Boca
Adoro cucinare e non necessariamente lo associo al mio essere donna. E il luogo che mi incuriosisce maggiormente quando faccio visita in case altrui è la cucina, oltre, ovviamente, a perdermi nell’esame della libreria (se gli anfitrioni ne posseggono una!). Ma questa cucina è particolare perché non c’è bisogno di visitare la casa di nessuno [...]
