sfoglia

MIA Cultura

This category contains 17 posts

Concurso literario

E’ il concorso letterario di Fazi Editore dedicato ai migranti di seconda generazione. Si possono presentare, fino a febbraio 2010, romanzi, mémoires e raccolte di racconti inediti, non necessariamente opere prime. Il tutto rigorosamente scritto in italiano!!!

Enseñar italiano: recursos online

gracias al blog de Studia in Italia, descubrí que hay muchos recursos online para quien enseña italiano … en particular el blog de Zanichelli, tiene muchas informaciones y material¡

Señalar libros argentinos para que sean publicados

hay la posibilidad de señalar libros a un editor italiano, Fazi Editore, para que sean traducidos y publicados. Yo yá señalé Amor y Anarquia de Martin Caparroz.

La importancia del queso rayado: pecorino o parmigiano?

Pubblichiamo un divertente contributo ricevuto da un’amica di MIA, Silvana, sulle differenze di vedute tra argentini e italiani a proposito di alcuni temi fondamentali: inizia con la cucina … Nunca fui una gran cocinera, mejor dicho cocino sólo para no morir de hambre, pero sí soy una gran comensal, de esas que honra al cocinero […]

Vinificatori urbani

          Finche gli italiani non si stabilirono nel nostro paese, gli argentini importavano il vino dalla Francia. Era un prodotto di lusso che arrivava insieme alla biancheria di lino e alle porcellane che la società locale comperava dall’altra parte dell’Atlantico. Fino all’ultima parte del XIX secolo gli italiani della Boca, di altre parte della città […]

Vino, humor y hormigas

Parece un personaje de Crepax, tiene un carácter extrovertido y irónico, se llama Cecilia Berry, nació hace 30 años en Córdoba y es escritora y pintora. Ganó el premio del concurso “Vino, humor y hormigas”, organizado para la Bodega Alto las Hormigas, productora de un excelente y reconocido Malbec. De los 14 jóvenes que participaron […]

Una poesia dedicata alle donne italiane ed argentine

Grazie a Paola Cecchini che, oltre a condividere con noi le sue interessanti riflessioni sulle italiane emigrate in Argentina e sulle argentine che si sono trasferite in Italia, ci invia una poesia dedicata a proprio a tutte queste donne … La poesia che segue, scritta da Patricia Vena, è dedicata a tutte voi: italiane in […]

Argentina: l’arte del mate

Cos’è il Mate? Per chi è stato in Argentina, non dovrebbe essere un segreto. Come si spiega in Diario Argentino, il mate è uno "specifico bicchiere", è anche un’erba che si beve in infusione ma è anche un rito sociale, quello di "incontrarsi per un mate", come per noi italiani sarebbe dire "troviamoci per un […]

Argentine in Italia

E’ con grande onore che pubblichiamo il secondo contributo di Paola Cecchini che ci ha già intrattenute sulle emigrate italiane in Argentina qualche tempo fa. Ci raccontava storie tratte dal suo libro "Terra promessa, il sogno argentino" dal quale ha tratto anche le intelligenti considerazioni nate dalle testimonianze di donne argentine emigrate in Italia. Che […]

Italiano e spagnolo: i falsi amici

Federica, di Studia in Italia, continua ad orientarci nel viaggio linguistico sui falsi amici. Problemi di tutti i giorni!   Uno spagnolo costipato va in una farmacia italiana e chiede una compressa. Se ha guardato le istruzioni il giorno dopo avrà una diarrea. Invece, se non le ha guardate, si sarà reso conto che la […]


Feed by liquida
Technorati Profile