MIA Actualidad

I giornali argentini dicono di noi: la gaffe di Berlusconi

Ho sempre cercato un sito che rendesse disponibile in italiano i molti articoli della stampa argentina sul Bel Paese. Per gli amici italiani che non parlano lo spagnolo e non ci credono quando racconto quanto siamo ridicolizzati, per capire che immagine di noi filtra al di fuori della nostra splendida autoreferenzialità.

Per caso o per fortuna, ho trovato finalmente ciò che cercavo: si chiama Italia dall’Estero: un gruppo di redattori traduce articoli sull’Italia da molte parti del mondo, inclusa l’Argentina. Da domani immagino ci saranno anche i commenti del Clarin, Pagina 12 o della Nacion sulla recente gaffe di Berlusconi.

Guardate il video di Berlusconi mentre pronuncia le frasi incriminate, se non fosse vero ci sarebbe da ridere.

© 2009 MIA - Mujeres Italianas Argentinas.